以前瞻研发为动力、以量产经验为基石的爱尔铃克铃尔，兼具传承与创新，助力汽车产业实现高质量转型升级。与此同时，其进一步深化本土化价值创造与创新实力，驱动在中国及亚洲市场的可持续增长。

作为全球汽车行业重磅盛会，2026北京车展已成为各大零部件供应商同台竞技、比拼实力的重要舞台。

北京车展期间，爱尔铃克铃尔（ElringKlinger）以“驭动未来，创行新境”为主题，展示其为国际及中国本土主机厂提供的卓越研发能力与成熟量产方案。同时，爱尔铃克铃尔的新能源技术矩阵大放异彩，涵盖从电芯连接系统到结构轻量化，以及高性能塑料的全方位技术布局，彰显其深厚积淀。

爱尔铃克铃尔集团首席销售官（CSO）Dirk Willer

借由北京车展这一契机，本刊记者走访爱尔铃克铃尔展台，与爱尔铃克铃尔集团首席销售官（CSO）Dirk Willers、爱尔铃克铃尔集团亚太区销售副总裁陈虎深入对话，围绕本土化战略布局及技术创新思路展开探讨，并对汽车产业的未来动向加以展望。

立足创新策源地，深化本土化战略布局

“中国，不仅是全球汽车技术的创新策源地，更是驱动新能源产业迭代升级的核心引擎。”Dirk Willers精准诠释了中国市场的重要地位。

如今，全球汽车产业迈入转型升级阶段，中国汽车市场凭借蓬勃的活力与开放的态度，持续引领产业发展方向与技术革新潮流。特别是新能源汽车的迅速崛起，令中国成为新一代车辆及动力技术落地迭代的关键阵地，也向世界呈现“中国速度”的动能和“本土创新”的魅力。

对于爱尔铃克铃尔来说，深化本土化战略布局至关重要，不仅要兼顾精益制造及产能升级，更要夯实本土创新研发实力，实现与中国市场的同频共振。

Dirk Willers坚定地表达了他的观点：“我们正在系统性地深化中国乃至整个亚洲市场的战略布局。这不仅体现为本土化产能的提升，更核心的是通过我们全面本土化的创新实力来实现。中国是具有全球影响力的汽车前沿技术发源地，我们正与客户紧密携手，共同塑造面向未来出行的创新成果。”

放眼中国市场，爱尔铃克铃尔在长春、苏州、青岛及天津的基地集研发、工业化及创新职能于一体，汇聚了满足中国市场需求的前沿技术，进一步巩固其作为全球汽车行业技术合作伙伴的领先地位。通过坚定贯彻“本地化生产服务本地市场”的战略，爱尔铃克铃尔得以在本土实现协同创新，并高效赋能全球市场。

陈虎告诉本刊记者，爱尔铃克铃尔致力于成为中国乃至整个亚洲市场值得信赖的技术与开发合作伙伴，并聚焦具有全球影响力的新能源汽车应用领域，以技术赋能产业进步。

聚焦新能源市场，技术传承与创新兼具

凭借深厚的技术积淀与前瞻的创新实践，爱尔铃克铃尔已成为汽车行业强大且值得信赖的合作伙伴。

北京车展期间，爱尔铃克铃尔依托其在密封系统、轻量化组件、高性能塑料领域长期积累的材料专长与工艺积淀，展示了一系列前沿驱动技术及可持续出行解决方案。

在电池技术领域，应用于新能源汽车的高度精密电芯连接系统，背后承载着爱尔铃克铃尔10余年的量产经验。该可扩展、定制化的解决方案采用高度自动化工艺制造，能够精准匹配中国及全球市场的需求。

爱尔铃克铃尔已于2025年在欧洲生产基地启动电芯连接系统的大规模量产，并正加速向全球市场推广。与此同时，爱尔铃克铃尔以前瞻眼光看待技术发展，已在研发下一代电芯连接系统，重点聚焦性能的进一步提升、热管理设计优化，以及适用于未来纯电动汽车的新型电芯格式。

除了电池技术，作为高效能、高性能新能源汽车的核心组成部分，爱尔铃克铃尔还提供智能轻量化解决方案，其产品组合包括定制化热塑性塑料组件以及用于动力总成、车身和底盘的混合材料组件，核心优势在于将精密冲压与结构轻量化设计实现了紧密融合。

在结构性轻量化领域，爱尔铃克铃尔展出了集高硬度与轻量化于一体的全集成式仪表盘横梁。依托独特的前沿技术，该产品通过单一工序融合高压金属成型与注塑工艺，在轻量化、空间利用率及成本控制上表现卓越。此外，用于电池系统热绝缘与安全性增强的高性能解决方案ElroForm TP-ECO也在展台脱颖而出，成为现场焦点。

值得注意的是，爱尔铃克铃尔在北京车展期间重磅发布了新一代热管理密封件，进一步彰显其在面向未来的移动出行解决方案领域的技术实力。

据陈虎介绍，该解决方案专为先进的热管理系统打造，不仅能确保热管理阀门的平稳、低噪声运行，还有助于实现车辆温度的精确控制。其精巧的设计有效降低了系统内部的机械负载，从而提高整个热管理单元的效能、可靠性和使用寿命。

“此次亮相的新一代热管理密封件，能够满足从电动汽车、混动系统到内燃机等当前及未来车型更严苛的要求。”陈虎补充道。

写在结尾

以技术研发为动力、以量产经验为基石的爱尔铃克铃尔，兼具传承与创新，助力汽车产业的转型升级。正如Dirk Willers所言：“我们要把整个价值链全部本土化，涵盖产品开发、生产制造、服务保障等每一个环节。今后，爱尔铃克铃尔将进一步深化本土化价值创造与创新实力，驱动在中国及亚洲市场的可持续增长。”